Ndryshimet

"Mbyll tefsirin" button

The tefsir toggle button now reads "Mbyll tefsirin" while the commentary panel is open, instead of staying on "Tefsiri".

New favicon and installable app (PWA)

Updated the site favicon and app icons across all sizes and devices, and the site can now be installed as an app on phones and desktops.

Compact reading-settings popover

Consolidated font-size and font-weight controls into a single compact popover, replacing the old full-screen drawer.

Updated donate link

The "Dhuro" button in the navbar and footer now points to the shared ihsan.al donate page, supporting one-time and recurring gifts.

Report a bug, idea, or feedback

Added an anonymous feedback widget reachable from the footer, ayah actions, and surah header, for reporting bugs, sharing feedback, or suggesting ideas.

New reading & browse design

Restyled the navbar, browse lists, surah/juz cards, and surah header with a new emerald/stone visual language, plus font-size controls and a reading progress bar.

Changelog page

Added this changelog page so readers can see what changed on the site over time.

Local or Cloudinary mushaf images

Added a toggle on mushaf pages to switch between locally-bundled page images and the Cloudinary-hosted mirror.

Tajweed color-coding

Added a toggle that highlights Quranic recitation rules directly in the Arabic text, the same way apps like Quran.com do.

Bookmarks, notes & sharing

Added the ability to bookmark ayahs, attach personal notes, and copy or share individual verses.

Bigger touch targets on surah pages

Restyled surah-page icons as bigger, easier-to-tap buttons for mobile readers.

Numeric shortcut links

Added quick numeric shortcuts (e.g. el-furkan.al/12:5) that jump straight to any surah or ayah.

Redesigned surah & juz lists

Redesigned the surah and juz list pages for mobile, with a new sort/filter and view-switcher.

Per-ayah tafsir & exact page ranges

Added Tafsir al-Sa'di commentary per ayah, and exact ayah ranges on every mushaf page.

Security patch

Patched a critical Next.js vulnerability (React Server Components RCE) by upgrading to Next.js 15.0.7.

New design system & SEO foundations

Redesigned the site on shadcn/ui and Tailwind CSS v4, and added SEO foundations — sitemap, structured data, and social preview cards.

Full-text search

Added search across every ayah and translation.

Ayah-by-ayah reading

Added full ayah-by-ayah Quran reading — Arabic text alongside Albanian translation, by surah or by juz.

Resources page

Added a Resources page with theme and key-message excerpts for every surah.

Faster page viewer

Added jump-to-page navigation and smoother image loading on the Quran page viewer, plus new reference data (Juz/Hizb mappings) laying groundwork for future navigation features.

Complete surah dataset

Completed the full 114-surah reference dataset (names, order, revelation details) and moved onto the El-Furkan.al domain.

Initial release

Browse the full surah index, read individual surah pages, and view scanned Quran mushaf pages with navigation.