Faqja 313

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ١٣

Unë të zgjodha ty (për pejgamber), prandaj dëgjo mirë se ç’po të shpallet!

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي١٤

Vërtet, vetëm Unë jam All-llahu, nuk ka zot tjetër pos Meje, pra Mua më adhuro dhe fal namazin për të më kujtuar Mua.

إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ١٥

S’ka dyshim se momenti (kijameti) do të vijë pa tjetër, Unë gati e kam fshehë atë; (do të vijë) për t’u shpërblyer secili njeri për atë që ka bërë.

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ١٦

Prandaj, të mos shmang ty nga kjo, ai që nuk i beson atij dhe që është dhënë pas dëshirave, se atëherë shkatërrohesh.

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَامُوسَىٰ١٧

O Musa, ç’është ajo që e ke premtuar në të djathtën tënde?

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ١٨

Ai (Musai) tha: “Ai është shkopi im që të mbahem në të, dhe me të u shkund (gjethe nga drunjtë) dhenve të mia, dhe me të kryej edhe nevoja tjera.

قَالَ أَلْقِهَا يَامُوسَىٰ١٩

Ai (All-llahu) i tha: “Hidh atë, O Musa!”

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ٢٠

Ai e hodhi atë, kur ja, ai një gjarpër i madh që lëvizte me shpejtësi.

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ٢١

(All-llahu i) Tha: “Kape atë, e mos u frikëso, se Ne do ta kthejmë atë përsëri në gjendjen e mëparshme!”

وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ٢٢

Dhe, fute dorën tënd e do ta nxjerrësh atë të bardhë pa asnjë të metë. Kjo është një mrekulli tjetër.

لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى٢٣

(këtë e bëmë) Në mënyrë që të mundësojmë të shohësh disa nga argumentet Tona të mëdha.

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ٢٤

“Shko te faraoni se ai ka ngritur kokë (është bërë arrogant)”.

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي٢٥

Ai (Musai) tha: “Ma zgjëro (më ndihmo) gjoksin tim!

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي٢٦

Dhe më lehtëso në këtë punë timen!

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي٢٧

Më zgjidh nyjen e gjuhës sime!

يَفْقَهُوا قَوْلِي٢٨

Që ta kuptojnë fjalën time!

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي٢٩

Më cakto një ndihmëtar nga familja ime,

هَارُونَ أَخِي٣٠

Harunin, vëllain tim,

اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي٣١

Që me të të ma forcosh fuqinë time,

وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي٣٢

Bëma shok atë në punën time,

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا٣٣

Në mënyrë që të madhërojnë Ty më shumë,

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا٣٤

Dhe të përkujtojnë Ty shpesh.

إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا٣٥

Vërtet, Ti je Ai që na sheh dhe na i di punët”.

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَامُوسَىٰ٣٦

Ai (All-llahu) tha: “O Musa, t’u dha ajo që kërkove!”

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ٣٧

Ne edhe një herë ta dhuruam ty mirësinë Tona.