Faqja 372

قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ١١٢

Ai tha: “Unë nuk dijë se ç’punuan ata (që ju u thoni të ulët)”.

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ١١٣

Përgjegjësia e tyre, nëse kuptoni, është vetëm para Zotit tim.

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ١١٤

E unë nuk do t’i përzë besimtarët.

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ١١٥

Unë nuk jamë tjetër, por vetëm sa t’u tërheq vërejtjen haptas.

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَانُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ١١٦

Ata i thanë: “O Nuh! Nëse nuk heq dorë (nga ajo që mëson), do të gurëzohesh (do të mbytesh me gurë)”.

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ١١٧

Ai tha: “O Zoti im, populli im më pandeh gënjeshtar.

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ١١٨

Pra Ti me drejtësinë tënde gjyko ndërmjet meje dhe atyre dhe më shpëto mua dhe besimtarët që janë me mua!”

فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ١١٩

Andaj Ne e shpëtuam atë dhe të gjithë ata që ishin me të në anijen e mbushur plot.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ١٢٠

Mandej i mbytëm në ujë ata që betën pas tyre.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ١٢١

Edhe në këtë (ngjarje) ka argumente, po shumica e tyre nuk ishin besimtarë.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ١٢٢

S’ka dyshim se Zoti yt është i plotfuqishëm i mëshirshëm.

كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ١٢٣

Edhe populli Ad nuk i besoi të dërguarit.

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ١٢٤

Kur vëllai i tyre, Hudi u tha: “A nuk frikësoheni?”

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ١٢٥

Unë për ju jam i dërguar besnik.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ١٢٦

Andaj, keni frikë (dënimit të) All-llahut dhe më dëgjoni mua.

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ١٢٧

Unë nuk kërkoj për këtë ndonjë shpërblim prej jush, e shpërblimi është vetëm prej Zotit të botëve.

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ١٢٨

A në çdo bregore ngritni ndonjë shtëpi (ndërtesë) sa për lojë?

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ١٢٩

Dhe a i ndërtoni pallatet e fortifikura që të jeni përgjithmonë?

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ١٣٠

E kur rrëmbeni, rrëmbeni mizorisht.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ١٣١

Pra, kinie frikë All-llahun dhe në dëgjoni mua!

وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ١٣٢

Kinie frikë Atë që u pajisi me çka e dinit vet.

أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ١٣٣

U pajisi me mjete gjallërimi e me djem.

وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ١٣٤

Me kopshte e me burime uji.

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ١٣٥

Vërtet, unë i frikësohem dënimit tuaj në një ditë të madhe.

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ١٣٦

Ata thanë: “Për ne është krejt një, si na këshillove, si nuk na këshillove!”