Faqja 376

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ٢٠٧

çka do t’u vlejë atyre ajo jetë që gëzuan?

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ٢٠٨

Ne nuk kemi ndëshkuar asnjë fshat (vendbanim), e ai të mos ketë pasur pejgamber.

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ٢٠٩

Që ju përkujtojë (përfundimin e punës së keqe). Ne nuk bëmë të padrejtë.

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ٢١٠

Atë (Kur’anin) nuk e sollën djajt (si fallin falltorëve).

وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ٢١١

Atyre as nuk u takon e as që kanë mundësi.

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ٢١٢

Pse ata jnë të penguar edhe për ta dëgjuar!

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ٢١٣

Pra, përpos All-llahut, mos lut zot tjetër e të bëhesh prej të dënuarëve.

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ٢١٤

Dhe tërhiqju vërejtjen farefisit tënd më të afërt.

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ٢١٥

E të jeshë i butë ndaj besimtarëve që të pranuan ty.

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ٢١٦

E nëse ata (jobesimtarët) të kundërshtojnë, ti thuaj: “Unë jam i pastër nga ajo që punoni ju”.

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ٢١٧

Dhe mbështetu në të plotfuqishmin, Mëshiruesin.

الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ٢١٨

I cili të sheh kur të ngritesh në këmbë.

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ٢١٩

(E të sheh) Edhe lëvizjen tënde në mesin e atyre që falen.

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ٢٢٠

Në të vërtetë, Ai është dëgjuesi, i dijshmi.

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ٢٢١

A t’u tregojj unë se kujt i vijnë djajt?

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ٢٢٢

Ata i vijnë çdo gënjeshtari mëkatari.

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ٢٢٣

(U vijnë) Dhe hedhin dëgjimin, shumica e tyre gënjejn.

وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ٢٢٤

E për sa u përket poeteve (që Muhammedi nuk është i tillë), ata i ndjekin të humbrit (nga e vërteta).

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ٢٢٥

A nuk sheh se ata hidhen në çdo anë (sa lavdërojnë, sa përqeshin).

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ٢٢٦

Dhe ata janë që flasin atë çka nuk punojnë.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ٢٢٧

Me përjashtim të atyre që besuan, bënë vepra të mira, që e përmendën shumë All-llahun dhe që u mbrojtën pasi që atyre iu bë e padrejtë. E ata që bënë zullum do ta kuptojnë se ç’përfundim i shkojnë (ç’dënim të ashpër ose ç’vendi në Xhehennem do t’i nënshtrohen).