Faqja 452

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ١٥٤

Po ç’keni ju kështu, si po gjykoni ashtu?

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ١٥٥

A nuk jeni duke menduar?

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ١٥٦

A mos keni ju ndonjë argument të sigurt?

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ١٥٧

Sillnie pra, librin tuaj, nëse është si thoni ju!

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٥٨

Ata (idhujtarët) pohuan mes Tij e mes engjëjve (xhinëve) lidhmëri farefisnore, po xhinët e dinë se ata (idhujtarët) janë të hedhur në zjarr.

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ١٥٩

All-llahu është i pastër nga ajo çka i përshkruanë.

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ١٦٠

Ata (engjëjt) janë vetëm robër të sinqertë të Zotit (ata nuk i përshkruajnë gjë).

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ١٦١

E, as ju dhe as ata që i adhuroni,

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ١٦٢

Nuk mund ta vini në sprovë askë ndaj Atij (besimit në Zotin),

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ١٦٣

Përveç atij që është i gjykuar për Xhehennem.

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ١٦٤

E, nuk ka prej nesh (grupit të engjëjve) që nuk e ka vendin (detyrë, pozitën) e vet të njohur.

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ١٦٥

Edhe ne (engjëjt) jemi të rreshtuar (në adhurim),

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ١٦٦

Dhe ne jemi që i bëjmë tesbih (mohojmë se ai ka të meta).

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ١٦٧

Po edhe pse ata ishin që thoshin:

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ١٦٨

Sikur të gjendej te ne ndonjë libër nga të parët,

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ١٦٩

Ne do të ishim robër të All-llahut, të sinqertë.

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ١٧٠

Po (kur u erdhi libri), ata e mohuan atë (Kur’anin), e më vonë do të kuptojnë.

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ١٧١

E tashmë fjala (premtimi) e jonë u është dhënë më parë robërve tanë të dërguar,

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ١٧٢

se ata, pa dyshim do të jenë të ndihmuar.

وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ١٧٣

dhe se ushtria jonë do të jenë ata ngadhënjyesit.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٤

Prandaj, për një kohë, ti (Muhammed) hiqu tyre.

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٥

E ti vështroji ata se edhe ata do ta shohin (ndihmën tonë ndaj juve besimtarëve).

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ١٧٦

A mos po kërkojnë shpejtimin e ndëshkimit tonë?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ١٧٧

E kur të vjen ai (dënimi) në territorin e tyre, mëngjes i shëmtuar do të jetë për ata që u ishte tërhrqur vërejtja.

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٨

E ti largohu për një kohë prej tyre,

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٩

Dhe ti vështroi se edhe ata më vonë do të shohin.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ١٨٠

I Lartësuar është Zoti yt, Zot i fuqisë nga ajo që ia përshkruajnë.

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ١٨١

Qoftë paqja mbi të dërguarit.

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ١٨٢

Dhe falënderimi i takon All-llahut, Zotit të botërave!