Faqja 526

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ١

Pasha yllin kur bie!

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ٢

Shoku juaj nuk ka humbur, e as që ka devijuar

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ٣

Dhe ai nuk flet nga dëshira

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ٤

Ajo nuk është tjetër pos shpalljes që i shpallet

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ٥

Atë ia mësoi fuqiforti (Xhibrili)

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ٦

Që ka mendje precize dhe që u përqëndrua në formën e vet

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ٧

Dhe ai (Xhibrili) ishte në horizontin e lartë

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ٨

Pastaj u lëshua dhe iu afrua

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ٩

E ishte afër sa dy harqe, apo edhe më afër

فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ١٠

Dhe i shpalli robit të Tij (All-llahut) atë që ia shpalli.

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ١١

Zemra nuk mohoi atë që pa

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ١٢

A po i bëni polemikë atij për atë që ka parë?

وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ١٣

Ai e ka parë (Xhibrilin) edhe herën tjetër

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ١٤

Te Sidretul Munteha

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ١٥

Pranë së cilës është xhennetul Me’va

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ١٦

Atëherë kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbuloi

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ١٧

Shikimi i tij nuk lakoi e as nuk tejkaloi

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ١٨

Ai vërtet pa disa nga shenjat më të mëdha të Zotit të vet

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ١٩

E ju, a shihni Latin dhe Uzanë?

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ٢٠

Dhe atë të tretin, të pavlefshmin?

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ٢١

A mendoni se për ju janë meshkujt, e për Të fe-mrat?

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ٢٢

Atëherë ajo është një ndarje e padrejtë!

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ٢٣

Ata (që i adhuroni) nuk janë tjetër, vetëm se emra që ju dhe prindërit tuaj i emërtuat; All-llahu nuk zbriti për ta ndonjë fakt. Por ata (idhujtarët), nuk ndjekin tjetër vetëm se paragjykime dhe çka duan vetë, megji-thqë prej Zotit të tyre u pat ardhur udhëzimi

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ٢٤

A mos i takon njeriut ajo që dëshiron?

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ٢٥

E dihet se vetëm All-llahut i takon bota tjetër dhe kjo botë

۞وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ٢٦

E sa engjëj ka në qiej, ndërmjetësimi i të cilëve nuk bën dobi vetëm pasi që All-llahu të japë leje për atë që dëshiron dhe me të cilën është i kënaqur