Faqja 527

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ٢٧

Ata që nuk e besojnë jetën tjetër, engjëjt i emërto-jnë me emra femrash

وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا٢٨

Ata nuk dinë asgjë për atë (emërtim) dhe nuk ndjekin tjetër vetëm paragjykime, e paragjykimi nuk është asgjë ndaj së vërtetës

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا٢٩

Andaj ti largohu prej atij që ia ka kthyer shpinën Kur’anit dhe që nuk do tjetër pos jetës së kësaj bote!

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ٣٠

Ajo është e tërë dituria që kanë arritur, e Zoti yt di më së miri për atë që është larguar nga rruga e Tij dhe Ai di më së miri për atë që është në rrugën e drejtë

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى٣١

Dhe vetëm të All-llahut janë ç’ka në qiej dhe në tokë - për t’i shpërblyer ata që bënë keq me të keqen e tyre dhe për t’i shpërblyer ata që bënë mirë me të mirën e tyre

الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ٣٢

Ata që largohen prej mëkateve të mëdha dhe prej punëve të ndyta, përpos ndonjë pune të imët, s’ka dy-shim se Zoti yt gjerësisht përfshin me falje, se Ai di më së miri për ju edhe para se t’ju krijojë, kur filloi krijimin tuaj nga dheu ndërsa ju ishit të fshehur në barqet e nënave tuaja. Pra mos lavdëroni veten, se Ai e di kush është më i ruajtur

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ٣٣

A e ke parë atë që u zmbrap?

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ٣٤

Që dha pak e pastaj e ndërpreu?

أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ٣٥

A mos ka ai njohuri për të fshehtën e po e sheh?

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ٣٦

A nuk është informuar me atë që gjendet në fletushkat e Musait

وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ٣٧

Dhe të Ibrahimit, që gjithnjë plotësonte obligimet

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ٣٨

(Në të cilat shkruan) Se askush nuk e bartë barrën e tjetrit

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ٣٩

Dhe se njeriut nuk i takon tjetër pos asaj që ka punuar

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ٤٠

Dhe se mundi i tij më vonë do të shihet

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ٤١

Pastaj ai shpërblehet ose dënohet më plotësisht

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ٤٢

Dhe se kthimi përfundimtar është te Zoti yt

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ٤٣

Dhe se Ai jep qeshjen dhe Ai jep të qarit

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا٤٤

Dhe se Ai jep vdekjen dhe Ai jep jetën