Faqja 533

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ٤١

Kriminelët njhen me tiparet e tyre, andaj me rrëmbim kapen për flok dhe për këmbët e tyre.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٢

E, cilën të mirë të Zotit tuaj poe mohoni?

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ٤٣

Ja, ky është Xhehennemi, të cilin kriminelët e mohonin.

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ٤٤

Ata do të sillen vërdallë ndërmjet atij (zjarrit) dhe ujit të valë deri në kulminacion.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٥

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e Mohoni?

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ٤٦

E, për atë që i pat frikë paraqitjes para Zotit të vet, janë dyXhennete.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٧

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ٤٨

(Xhennete) plot degë me gjethe e pemë.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٩

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ٥٠

Në ata të dy janë dy kroje që rrjedhin.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥١

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ٥٢

Në ata të dy, prej të gjtitha pemëve ka nga dy lloje.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٣

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ٥٤

Të mbështëetur në kolltukë që i kanë mbulesat e kadifesë, dhe pemët e atyre dy Xhenneteve janë krejt afër.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٥

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e Mohoni?

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ٥٦

Aty janë ato që përqëndrojnë shikimet e tyre (vetëm në burrat e vet) e që nuk i ka prekur kush para tyre, as njerëz, as xhin.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٧

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ٥٨

Ato janë si xhevahiri e diamanti (të kuqrremta në të bardhë.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٩

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ٦٠

A mund të jetë shpërblimi i veprës së mirë diç tjetër, pos të së mirës!

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦١

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ٦٢

E nën ato dy (Xhennete) janë edhe dy Xhennete.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٣

Po cilën të mirë nga të mirat e Zotit tuaj po e mohoni?

مُدْهَامَّتَانِ٦٤

Nga gjelbërimi i shumtë duken të mbyllura në të zi.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٥

E, cilën nga të mirat e Zotit tuaj po e mohoni?

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ٦٦

Aty janë dy burime që gjithnjë gurgullojnë.

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٧

E, cilën të mirë të Zoti tuaj po e mohoni?