Faqja 535

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ١٧

Atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ١٨

Me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ١٩

Prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠

Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ٢١

Edhe mish shpezësh, cilin ta duan.

وَحُورٌ عِينٌ٢٢

Dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ٢٣

Si të ishim inxhi të ruajtura.

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ٢٤

Shpërblim për atë, që ata punuan.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥

Aty nuk dëgjojnë fjalë të këqija as që janë mëkat (gënjeshtër).

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا٢٦

Vetëm thënie: selam pas selami.

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ٢٧

E për sa u përket atyre të djathtëve, çka është gjendja e të djathtëve?

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ٢٨

Janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ٢٩

Të bananeve me fruta palë-palë.

وَظِلٍّ مَمْدُودٍ٣٠

Nën hije të përhershme.

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ٣١

Pranë ujit rrjedhës.

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ٣٢

Edhe ndër pemë shumë llojesh.

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ٣٣

Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ٣٤

Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).

إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً٣٥

Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا٣٦

Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.

عُرُبًا أَتْرَابًا٣٧

Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.

لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ٣٨

(Ato janë) për ata të djathtët.

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ٣٩

(Të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ٤٠

Janë shmë nga më të vonshmit.

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ٤١

E të majtit, ç’është puna e të majtëve?

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ٤٢

Janë në vapë të zjarrit dhe në ujë të valë.

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ٤٣

Dhe në errësirë tymi.

لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ٤٤

As e freskët e as e këndshme.

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ٤٥

Ata përpara kësajkanë qenë të dhënë pas komoditetit (qejfeve).

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ٤٦

Dhe ata ishin vazhdimisht në mëkatin e madh.

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ٤٧

Dhe ishin që thonin: “A pasi të vdesim, të bëhemi dhe e eshtra të kalbur, njëmend do të ringjallemi?

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ٤٨

A edhe prindërit tanë të hershëm?

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ٤٩

Thuaj: “Edhe të parët edhe të fundit!”

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ٥٠

Kemi për t’u tubuar në një ditë të caktuar!