Faqja 536

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ٥١

Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ٥٢

Keni për të ngrënë prej pemës Zekumë!

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ٥٣

Prej saj keni për t’i mbushur barqet!

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ٥٤

E menjëherë pas do të pini pre ujit t vluar!

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ٥٥

Do të pini si deveja e etshme!”

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ٥٦

Kjo është mirëseardhja e tyre ditën e gjykimit.

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ٥٧

Ne u kemi krijuar juve, e përse nuk pranoni (ringjalljen)?

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ٥٨

A më tregoni për farën që e dredhni,

أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ٥٩

A ju e krijoni atë, apo Ne jemi që e krijojmë?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ٦٠

Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndërmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush që mund të na pengojë.

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ٦١

Që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ٦٢

Ju e keni të njohur zanafillën e parë, e përse nuk mendoni.

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ٦٣

A nuk e shihni atë që e mblidhni?

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ٦٤

A ju e bëni të mbijë ajo, apo Ne e bëjmë të mbijë?

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ٦٥

Sikur Ne të dëshironim, do ta bënim atë të thyer (të shkatërruar) e ju do të mbeteshit gjithmonë të habitur (duke thënë).

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ٦٦

S’ka dyshim se ne mbetëm të dëmtuar.

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٦٧

Po jo, ne mbetëm pa të (të varfëruar).

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ٦٨

A e shihni ujin që po e pini?

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ٦٩

A ju e lëshoni atë prej reve, apo Ne jemi që e lëshojmë?

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ٧٠

Sikur Ne të dëshirojmë, e bëjmë atë të njelmët, përse nuk falënderoni?

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ٧١

A e keni parë zjarrin që ju e ndizni?

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ٧٢

A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ٧٣

Ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e Xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretërirë).

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ٧٤

Pra, ti lartësoje emrin e Zoti tënd të madh.

۞فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ٧٥

Betohem në shuarjen (përëndimin) e yjeve.

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ٧٦

E ai është betim imadh, sikur ta dini!