Faqja 568

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ٣٥

Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ٣٦

As ushqim tjetër përveç të të shplarave.

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ٣٧

Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨

Pra Unë betohem në atë që e shihni!

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩

Edhe në atë që nuk e shihni!

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ٤٠

Se me të vërtetë ai (Kur’ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ٤١

Ai nuk është fjalë e ndonjë poeti, po ju nuk besoni.

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ٤٢

Nuk është as fjalë e ndonji falltori, po ju nuk besoni.

تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ٤٣

Është zbritje prej Zotit të botëve!

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ٤٤

Sikur të trillonte ai (Muhammedi) për Ne ndonjë fjalë!

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ٤٥

Ne do ta kapim atë me fuqinë Tonë.

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ٤٦

E pastaj do t’ia këputnim atij arterien e zemrës.

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ٤٧

Askush prej jush nuk do të mund të ndërhynte për mbrojtjen e tij.

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ٤٨

Ai (kur’ani) është këshillë për të ruajturit.

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ٤٩

S’ka dyshim se Ne dijmë që prej jush ka qe e përgënjeshtrojnë.

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ٥٠

Ai (Kur’ani) njëmend do të jetë dëshprim për jobesimtarët.

وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ٥١

Ai është e vërtetë bindëse!

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ٥٢

Andaj, ti lartësoje nga të metat Zotin tënd të madhëruar!

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ١

Një lutës e kerkoi dënimin e pashmangshëm,

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ٢

për jobesimtarët. Atë (dënim) s’ka kush që mund ta ndalë.

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ٣

Ai dënim vjen nga All-llahu, pronari ishkallëve të larta (në qiej).

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ٤

Atje ngjiten engjëjt dhe shpirti (Xhibrili) në një ditë që zgjatë pesëdhjetë mijë vjet (ose lartësia e atyre shkallëve është pesëdhjetë mijë vjet).

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا٥

Ti, pra, duro me një durim pa ankesë (të mirë).

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا٦

Atyre u duket ai larg,

وَنَرَاهُ قَرِيبًا٧

Kurse Neve ai na duket afër.

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ٨

Dita kur qielli të bëhet si kallaji i shkrirë.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ٩

Kodrat të bëhen si leshi i lënurur.

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا١٠

Dhe asnjë mik nuk pyet për mikun.