الكافرون
Ajete
6
Vendi i shpalljes
Mekë
Rendi i shpalljes
18
Fjalë
27
Shkronja
94
Qëndrimi i qartë ndaj idhujtarisë dhe dallimi i adhurimit.
Besimi kërkon qartësi dhe sinqeritet në adhurim.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ١
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni!
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ٣
As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ٤
Dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ٥
Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj!
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ٦
Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!
Përkthimi: Sherif Ahmeti / Hasan Efendi Nahi / Feti Mehdiu — burimi: QuranHub (api.quranhub.com). Përdorim jokomercial (Licenca Jokomerciale e QuranHub).
© 2026 El-Furkan.al · Të gjitha të drejtat e rezervuara