El Furkan.alKur'ani Fisnik
Lista e sureve
Surja 111

El-Mesed

Litarët

Mus'hafi · faqet 603

المسد

Ajete

5

Vendi i shpalljes

Mekë

Rendi i shpalljes

6

Fjalë

23

Shkronja

94

Tema kryesore

Abu Lehebi dhe gruaja e tij si shembuj të armiqësisë ndaj së vërtetës.

Mesazhi kryesor

Pasuria dhe statusi nuk e shpëtojnë njeriun kur ai refuzon të vërtetën.

Burimet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

111:1

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ١

Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!

111:2

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ٢

Atij nuk i bëri dobi pasuria e vet, as ajo çka fitoi!

111:3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣

Ai do të hyjë në një zjarr të ndezur flakë.

111:4

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ٤

E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra),

111:5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ٥

E në qafën e saj ajo ka një litar të përdredhur.

Përkthimi: Sherif Ahmeti / Hasan Efendi Nahi / Feti Mehdiu — burimi: QuranHub (api.quranhub.com). Përdorim jokomercial (Licenca Jokomerciale e QuranHub).

El Furkan ShqipEl Furkan.al

El-Furkan.al është website faqe webi për përkthim dhe komentim e Kuran-it famëlartë

© 2026 El-Furkan.al · Të gjitha të drejtat e rezervuara