El Furkan.alKur'ani Fisnik
Lista e sureve
Surja 107

El-Maun

Ndihmesa e Vogël

Mus'hafi · faqet 602

الماعون

Ajete

7

Vendi i shpalljes

Mekë

Rendi i shpalljes

17

Fjalë

25

Shkronja

114

Tema kryesore

Mohimi praktik i fesë, neglizhimi i jetimit, të varfrit dhe namazi pa sinqeritet.

Mesazhi kryesor

Feja kërkon mëshirë dhe vepra të mira, jo vetëm paraqitje të jashtme.

Burimet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

107:1

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ١

A e ke parë ti (a e sheh) atë, që përgënjeshtron përgjegjësinë dhe llogarinënë botën tjetër?

107:2

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ٢

Po ai është që e përzë në mënyrë të vrazhdë bonjakun.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ٣

Dhe që nuk nxit për të ushqyer të varfërin.

107:4

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ٤

Pra shkatërrim është për ata që falen,

107:5

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥

të cilët ndaj namazit të tyre janë të pakujdesshëm.

107:6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ٦

Ata që vetëm shtiren (sa për sy e faqe).

107:7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ٧

Dhe nuk japin as sendin më të vogël (as hua).

Përkthimi: Sherif Ahmeti / Hasan Efendi Nahi / Feti Mehdiu — burimi: QuranHub (api.quranhub.com). Përdorim jokomercial (Licenca Jokomerciale e QuranHub).

El Furkan ShqipEl Furkan.al

El-Furkan.al është website faqe webi për përkthim dhe komentim e Kuran-it famëlartë

© 2026 El-Furkan.al · Të gjitha të drejtat e rezervuara