Ez-Zelzele

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

Kur të dridhet toka me dridhjen e saj të fuqishme,

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

Dhe të nxjerrë toka atë që ka në mbrendinë e saj (barrën nga brenda),

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا٣

Dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë dridhje)?”

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

Atë ditë, ajo i rrëfen tregimet e veta,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

Ngase Zoti yt e ka urdhëruar atë.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ٦

Atë ditë njerëzit shfaqen të ndarë në grupe që të shpërblehen për veprat e tyre.

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ٧

E kushe punoi ndonjë të mirë, që pëshon sa grimca, atë do ta gjejë.

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ٨

Dhe kush punoi ndonjë të keqe sa grimca, atë do ta gjejë.