El-Karia

الْقَارِعَةُ١

Krisma e kijametit.

مَا الْقَارِعَةُ٢

Ç'ka është krisma?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ٣

Dhe ç’të mësoi ty se ç’është krisma?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ٤

Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ٥

Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ٦

E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ٧

Ai është në një jetë të këndshme.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ٨

Ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ٩

Vendi i tij do të jetë në Havije.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ١٠

E ç’është ajo që të njoftoi ç’është ai (Havije)?

نَارٌ حَامِيَةٌ١١

Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.